- Oi cara, tudo bem...
- Nós no Brasil falamos assim com conhecido ou pessoa que parece ser de bem, o que condiz com este blogue, pois aqui nós não passamos de caras, até parce que o brasileiro aprendeu a falar no Bloggersapao. blogspot .pt!
- É um expressão típica da zona de Lisboa usada por pessoas com mais de 40 anos.
- Outros para perguntarem alguma coisa que não sabem a um estranho, começam por dizer:
- "Desculpe... Podia-me dizer ..."
- É isso, em Portugal, na zona de Lisboa, algumas pessoas são muito educadinhas: começam a pergunta a estranhos por "desculpe", mas esse termo aqui é para não nos levarem a mal de algo que fizemos e não devíamos ter feito|
- É estranho!
- É estranho em Portugal e nos USA onde dizem "sory" pelo facto de uma pessoa ter morrido e ser amiga ou familiar do interlocutor: no fundo "sory é desculpe" e estão a desculpar-se por uma pessoa ter morrido sem terem culpa nenhuma, isso é ainda mais estranho.
Bloggersapão
Sem comentários:
Enviar um comentário